Некоторое время тому назад на сайте Российского государственного архива древних актов была представлена геоинформационная система «Чертежи Русского государства XVI-XVII вв.» Здесь можно ознакомиться с практически всеми сохранившимися до настоящего древнейшими русскими картографическими источниками XVI-XVII вв. Всего в систему загружено около тысячи документов. Поиск достаточно удобен и позволяет быстро находить нужный район.
На территорию современной Дубны фрагментарно накладываются два чертежа:
– чертеж местности у слияния рек Дубны и Сестры в Кашинском уезде (составлен не ранее 1691 г.);
– чертеж земли деревни Подберезье на реке Волге в Кашинском уезде (составлен не ранее 1694 г.).
Старинный чертёж Подберезских земель интересен, кроме всего прочего тем, что сохранил до наших дней практически стёршиеся из народной памяти названия речек и болот нашей местности.
В те давние времена границей между старой Кревой и Подберезьем было огромное, протяжённое Мощенское болото. Московское море скрыло под своими водами не только это болото, но и место, где располагалось село Крева. Хотя, возможно, частично окраины Мощенского болота находятся на территории современной Дубны. Сейчас это территория заболоченных лесов вдоль дамбы.
Северная канава, возникшая на карте нашего города в 30-е годы во время строительства Иваньковской плотины, превращается недалеко от места своего впадения в Волгу в извилистую речушку. Местные рыбаки называют этот участок Северной канавы Урчалом. На чертеже 1694 года эта речка носит название Мегленка, а выше по течению в Мегленку впадает «ручей Неглинской». Возможно, что речь идёт о ручье, который в наши дни течёт вдоль российского центра программирования между Волгой и проспектом Конструктора Селезнева. Коренные жители нашего города этот ручей, впадающий в Северную канаву, называют Меглушкой.
Анализируя старые карты можно проследить, что со временем речка Мегленка изменила своё имя сначала на Неглинку, а затем на Северную канаву (Урчал). Ручей Неглинской стал Меглушкой. Получается, что со временем произошла рокировка двух наименований. Мегленка стала Неглинкой, а Неглинка – Мегленкой/Меглушкой. В наши дни забылись и практически стёрлись из памяти оба названия.
Происхождение названия Мегленка/Меглушка теряется во тьме веков. Однако стоит обратить внимание на занятный диспут на форуме в теме “Неглинка – Меглинка”. Цитата оттуда: «Например… там [в Новгородской области] есть большое озеро Меглино и речка Меглинка. Так, у нынешних вепсов «мегр» – барсук. А весьегонские вепсы называли его мегл (если, конечно, ильменские словене не исказили название)». Получается, что можно выдвинуть гипотезу, что наша Северная канава на том участке, где она течёт в русле старой реки до своего впадения в Волгу, в далёкие времена могла носить имя Барсучья река.
Леонид Четвериков
Ссылки
http://rgada.info/geos2/
Фролов А.А., Голубинский А.А., Кутаков С.С. Веб-ГИС «Чертежи Русского государства XVI—XVII вв.» (/geos2) // Историческая информатика. — 2017. – № 1. – С.75-84.
Фролов А.А., Голубинский А.А., Кутаков С.С. Опыт картографирования корпуса географических чертежей Русского государства XVI-XVII вв. // Русь, Россия: Средневековье и Новое время. Вып. 4. Четвертые чтения памяти академика РАН Л.В. Милова. М., 2015. С. 379-385.
20.07.2023