Эта карта была найдена в ходе изысканий Московского областного общественного фонда «Наследие» в Российском государственном архиве древних актов (фонд 1209, опись 77, №165, стб. 36466, л. 121-122). Она происходит из спорного дела о пустошах Красно и Пустоха в Гостунском стане Кашинского уезда, происходившего между Вознесенским девичьим монастырём и братьями Савеловыми: П.П. Савеловым и стольником А.П. Савеловым.
Оригинал карты имеет размеры 75 х 59 см, рукописно окрашен, датирован по материалам дела 1691 годом.
Данная карта является на сегодня самой древней из всех найденных карт, на которой в подробностях изображена часть территории современного города Дубны и прилегающий к ней участок Талдомского района Московской области.
Карта довольно ветхая, протертая местами на сгибах; чернила, которыми подписаны нанесенные на нее объекты, частично выцвели. Разобрать все надписи оказалось непростой задачей, в решении которой нам помог профессиональный палеограф – специалист по чтению старинных текстов – Елена Петровна Злоказова.
Мы впервые публикуем оригинал этой карты – для того чтобы читатели могли сами оценить особенности текстов конца XVII века.
Что мы можем увидеть на этой карте? Ее лист сориентирован в привычной для нас системе координат, практически строго на север. Достаточно точно нарисованы русла рек Дубны и Сестры. Изображениями деревьев обозначены леса на территории нынешней Дубны и Талдомского района. Показаны границы земельных участков и писцовые межи, разделявшие землевладения. В описании межей упомянута расположенная неподалеку речка Ситмеж, впадающая в Волгу чуть ниже реки Дубны.
На карте отмечено три крупных землевладения. Юго-восточная часть нынешнего города Дубны в окрестностях улицы Юркино и земля по правому берегу реки Дубны на территории нынешнего Талдомского района относятся к землевладению Вознесенского девичьего монастыря, располагавшегося в московском Кремле. Севернее современной деревни Волдынь отмечены земли, лес и пустоши села Кимры, находившегося в то время во владении боярина Александра Петровича Салтыкова. Земли нынешнего Талдомсого района по левому берегу реки Дубны находились во владении Борисоглебского мужского монастыря, действующего до сих пор в городе Дмитров.
На территории нынешней Дубны, в районе впадения реки Сестры в реку Дубну, по левому берегу Сестры отмечено три пустоши: Понюшино, Казаково и Красно. Восточной границей пустоши Панюшино является отмеченный на карте Панюшинский овраг. Он существует на территории Дубны до сих пор, хотя это название и утрачено. Кроме того, к северу от нынешней улицы Юркино, между ней и постройками жилого комплекса «Ривер Клаб», по левому берегу реки Дубны на карте отмечена пустошь Каменная.
Схематическими изображениями домов и православных храмов на карте 1691 года показаны населенные пункты: деревни и села; отмечено, в чьем владении они тогда находились. Здесь можно увидеть деревню Юркино Вознесенского девичьего монастыря – нынешнюю улицу Юркино города Дубны, и это первое из известных к настоящему времени упоминаний дубненского Юркино.
На территории нынешнего Талдомского района отмечены деревни Окрияново (ныне Крияново), Платунино (сейчас так же), Бережек (ныне Бережок), Стариково (сейчас так же), Волдань (ныне Волдынь); село Зятьково (сейчас так же). В селе Зятьково нарисована церковь – видимо, это деревянная церковь Архистратига Михаила, указанная в данном селе в Кашинской писцовой книге 1628-1629 гг. Кроме того, на месте нынешнего села Веретьево указана отдельно стоящая церковь Георгия Страстотерпца, также указанная в Кашинской писцовой книге 1628-1629 гг.
По правому берегу реки Дубна, на территории нынешнего Талдомского района указаны не существующие в настоящее время деревни Дехтярево и Курбатово, а также починок Нижняя мельница, целый ряд пустошей: Красная, Подкопаиха, Починок; и урочища Красное и Пустоха.
Расположение всех этих топографических объектов можно посмотреть на прилагаемой копии карты, где написание их названий выполнено нами современным шрифтом и орфографией.
Игорь Даченков, Федор Петров, Лариса Пантелеева
Опубликовано: Даченков И.Б., Петров Ф.Н., Пантелеева Л.В. Карта 1691 года: земли при впадении реки Сестры в реку Дубну // Подмосковное наследие. Вып. 16 (71), 2015.
06.12.2015